not obey การใช้

• ฉันหมายถึงเด็กที่นี่ จะไม่เชื่อฟังพ่อแม่ตัวเองเลย
  I mean, what kind of a place is this where children do not obey their parents?
• ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย
  Then do not obey the deniers.
• และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า
  And do not obey every worthless habitual swearer
• มิใช่เช่นนั้น เจ้าอย่าได้เชื่อฟังมัน แต่จงสุญูด และเข้า
  No! Do not obey him. But prostrate and draw near [to Allah ].
• และอย่าเชื่อฟังคำสั่งใช้ของพวกฝ่าฝืน
  And do not obey the order of the transgressors,
• พวกเขาไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งของตำรวจ
  They do not obey police orders
• "ใครก็ตามที่ไม่เชื่อฟังกฏแห่งพระเจ้า
  "Whoever does not obey the laws of God"
• ท่านวิ่งแข่งดีอยู่แล้ว ใครเล่าขัดขวางท่านไม่ให้เชื่อฟังความจริง
  5:7 Ye did run well, who hindered you that ye should not obey the truth?
• ถ้าเรารักพระเจ้า เราก็ต้องประพฤติปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาให้เราทำ
  If you love me, you will obey what I command … He who does not love me will not obey my teaching John 14:15-24
• อาหารในรถของเขาในขณะขับรถก็ถล่มไฟทั้งในชิ้นเล็ก ๆ ของแก้วเครื่องไม่เชื่อฟังฉัน
  Food in his car while driving, suddenly showered both headlights in small pieces of glass, the machine does not obey me
• อย่างไรก็ตามมีปัญหาบางอย่างกับผมเป็นหยิกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาไม่เชื่อฟังคุณ
  However, there are some problems with frizzy hair, especially when they do not obey you.
• เพราะว่าถ้าผู้ใดฟังพระวจนะ และไม่ได้ประพฤติตาม ผู้นั้นก็เป็นเหมือนคนที่ดูหน้าของตัวในกระจกเงา
  1:23 For if any one listens but does not obey, he is like a man who carefully looks at his own face in a mirror.
• 17 แต่ถ้าเขาทั้งหลายจะไม่เชื่อฟัง แล้วเราจะถอนประชาชาตินั้นขึ้นและทำลายเขาจนสิ้น" พระเยโฮวาห์ตรัสดังนี้แหละ
  17 But if they will not obey, I will utterly pluck up and destroy that nation, saith the LORD.
• ดังนั้น เจ้าอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและจงต่อสู้ดิ้นรนกับพวกเขาด้วยมัน(อัลกุรอาน) โดยการต่อสู้ดิ้นรนอันยิ่งใหญ่
  So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.
• ดังนั้น เจ้าจงอดทนคอยข้อตัดสินของพระเจ้าของเจ้า และอย่าเชื่อฟังผู้ประพฤติชั่ว และผู้ปฏิเสธศรัทธาคนใดในหมู่พวกเขา
  So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
• โอ้ นะบี! จงยำเกรงอัลลอฮฺ และอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน แท้จริงอัลลอฮฺนั้นเป็นผู้ทรงรอบรู้ ผู้ทรงปรีชาญาณ
  O Prophet, fear Allah and do not obey the disbelievers and the hypocrites. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
• 3:1 O สติกาลาเทีย, ที่ได้หลงใหลได้ปลื้มเพื่อให้คุณที่คุณจะไม่เชื่อฟังความจริง, แม้ว่าพระเยซูคริสต์ได้รับการเสนอก่อนที่ตาของคุณ, ตรึงกางเขนในหมู่พวกท่าน?
  3:1 O senseless Galatians, who has so fascinated you that you would not obey the truth, even though Jesus Christ has been presented before your eyes, crucified among you?
• 7:30 ในขณะที่เธอยังคงบอกว่าสิ่งเหล่านี้, เยาวชนกล่าวว่า: "คุณจะรออะไรอยู่หรือ? ฉันจะไม่ปฏิบัติตามศีลของกษัตริย์, แต่ศีลของกฎหมาย, ซึ่งมอบให้กับเราผ่านทางโมเสส.
  7:30 While she was still saying these things, the youth said: “What are you waiting for? I will not obey the precepts of the king, but the precepts of the law, which was given to us through Moses.
• และอย่าเชื่อฟังพวกปฏิเสธศรัทธาและพวกมุนาฟิกีน และอย่าสนใจการระรานของพวกเขา และจงมอบความไว้วางใจแด่อัลลอฮฺ และพอเพียงแล้วที่อัลลอฮฺทรงเป็นผู้รับการมอบหมาย
  And do not obey the disbelievers and the hypocrites but do not harm them, and rely upon Allah. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
• สาขาทั้งหมดเหล่านี้มีความเป็นอิสระและไม่เชื่อฟังกัน อย่างไรก็ตามพวกเขาจะต้องเติมเต็มซึ่งกันและกัน รัฐธรรมนูญบอกว่าไม่มีเจ้าหน้าที่คนใดมีสิทธิที่จะรวมงานในสองตำแหน่งของรัฐบาล
  All these branches are independent and do not obey each other. However, they must complement each other. The constitution says that no official has the right to combine work in two government posts.